日本のことわざを英語に!

英語のことわざ(諺)~英語のことわざ格言一覧 日本のことわざを英語に!


英語のことわざ(諺)~英語のことわざ格言一覧 

ま行の日本語のことわざを英語に!





あ行の日本語のことわざを英語に!

 負けるが勝ち

  
 To lose is to win.


 三つ子の魂百まで。

  
 As the twig is bent, so grows the tree.


 身の程を知れ。

  
 Cut your coat according to your cloth.





 ミイラ取りがミイラになる。

  
 The biter is sometimes bitten.


 無知は幸福。

  
 Ignorance is bliss.


 目には目を、歯には歯を。

  
 An eye for an eye, a tooth for a tooth.


 目は口ほどにものを言う。

  
 The heart's letter is read in the eyes..






英語のことわざ(諺)~英語のことわざ格言一覧 日本のことわざを英語に!

 


英語のことわざ(諺)~英語のことわざ格言一覧 日本のことわざを英語に!




バナー2 バナー2 バナー2