日本のことわざを英語に！

英語のことわざ(諺)～英語のことわざ格言一覧　日本のことわざを英語に！


英語のことわざ(諺)～英語のことわざ格言一覧　


・To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love.
　

　But, then one suffers from not loving. --- Woody Allen

　　恋をすると苦しい。苦しみたくなかったら、恋をしないことだ。しかしそうすると、今度は恋をしていないことが苦しみになる。-- ウディ・アレン







あ行の日本語のことわざを英語に！



・Gravitation can not be held responsible for people falling in love. --- Albert Einstein

　　人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない。 --- アルベルト・アインシュタイン





・In the arithmetic of love, one plus one equals everything,


　and two minus one equals nothing. --- Mignon McLaughlin.

　　恋の計算においては、１＋１は全てであり、２－１は無である。-- ミニヨン・マクローリン


・You don't love a woman because she is beautiful,

　
　but she is beautiful because you love her.

　　女性が美しいから愛するのではない。あなたが愛するからその女性が美しくなるのだ。

・When love is not madness, it is not love. --- Pedro Calderon de la Barca

　　恋が狂気でないとしたら、そもそもそれは恋ではない。　ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ


・Love is like war: easy to begin but hard to end.

　　恋は戦争に似ている。始めるのは簡単だが、終わらせるのが大変だ。



愛についてのことわざをもっと見る


　愛と恋、女と男の名言・ことわざ集


　　



　誰かを愛してその愛を失った人は、何も失わない人より美しい。

　　




　マーフィー愛の名言集―愛の奇跡がおこる本

　　




　3秒でハッピーになる モテ名言セラピー

　　



英語のことわざ(諺)～英語のことわざ格言一覧　日本のことわざを英語に！




バナー2　バナー2　バナー2